А почему бы и нет...

[cendey]

Вот бывает слушаешь песню и думаешь: "Ах, какая хорошая песня, как я её понимаю..." а потом проходит время и ты понимаешь, что нихрена не понимал в этой песне... Приведём пример:

Зимняя Роза

Зимняя Роза,

Мы встретились с тобой на углу.

Ты стояла в пальто с воротником,

Ты сказала: "Сейчас я умру".

Мы выпили горилки,

Ты двигала левой ногой,

Жаль, что вместо тебя в этом зеркале

Отражается кто-то другой;

А священник на стадионе

Даже не знал, что ты танцуешь на льду;

Как много вредных веществ в тот день

Было выброшено в окружающую среду -



Если б мир был старше на тысячу лет,

Он не смог бы тебя прочесть -

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой, как ты есть.



Мы встретились в 73-м,

Коллеги на Алмазном Пути,

У тебя тогда был сквот в Лувре,

Там еще внизу был склад DMT;

Твой отец звонил с Байконура,

Что купил пропуска и посты;

Жаль, что ребята из "Баадер и Майнхоф"

Пропили твои софты;

А у тебя была привычка говорить во сне,

Так я узнал про твою паранджу,

Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,

Я никому ничего не скажу -



Если б мир был мудрее на тысячу лет,

Он не смог бы тебя прочесть -

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой как ты есть.



Помнишь, у тебя был японец

Из чайной школы Джоши Энро,

Вы с ним пытались раскопать на Юкатане

Мощи Мэрлин Монро,

Ты сказала мне: "Держи свое при себе

И не оставляй следов".

И, как Савонарола, ты ушла в Антарктиду,

Растаяв среди вечных льдов;

Но я сохранил твои вещи,

Даже эту голову из St. Tropez,

Я знал, что рано или поздно звезды выстроятся в ряд,

И мы сойдемся на одной тропе.



Если б мир был лучше в тысячу раз,

Он не смог бы тебя прочесть;

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой, как ты есть.



Все те, кто знал тебя раньше,

Их можно вбить на один CD-ROM;

Они до сих пор пьют твою кровь

И называют ее вином.

Но нет смысла таить на них зла,

Я даже не хочу о них петь -

Просто некоторые старятся раньше,

Чем успевают начать взрослеть.

А я не знаю, откуда я,

Я не знаю, куда я иду,

Когда при мне говорят "Все будет хорошо",

Я не знаю, что они имеют в виду.



Если б мир был мудрее в тысячу раз,

Он не смог бы тебя прочесть

Мне все равно, я люблю тебя

Точно такой, как ты есть.



Ребенка выплеснули вместе с водой.

Изумруды зарыли во мху.

Не это ли то, о чем предупреждали

Ребята, что сидят наверху?

Но они все равно пляшут,

Когда ты трогаешь рукой эту нить;

А любовь это или отрава -

Я никогда не мог определить.

Но иногда едешь в поезде,

Пьешь Шато Лафит из горла,

И вдруг понимаешь - то, что ждет тебя завтра,

Это то, от чего ты бежал вчера.



Если б мир был старше на тысячу лет,

Он не смог бы тебя прочесть;

Ты Зимняя Роза, я просто люблю тебя

Такой, как ты есть.



Песня Бориса Гребенщикова. Як вы думаете о чём она?

Собственно ссылка на песню:

http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp...i_rybaka/05.mp3



Сюда лучче не заглядывать, пока не составите смысл песни, для себя, дабы не ломать себе впечатление, узнавая что именно имелось ввиду

Алмазный Путь

Алмазный Путь - вовсе не тот Алмазный Путь, а легендарная партизанская секта "sendera luminosa", она же Сияющая Тропа.

Баадер и Майнхоф

Фракция Красной Армии (Rote Armee Fraktion, Группа Баадер - Майнхоф, ФРГ)

TNT

В фонграмме "Зинмей Розы" с "Песен Рыбака" очень внятно слышится не ДиЭмТи, а ТиЭнТи (TNT) - трититротолуол. Взрывчатое вещество. Хотя в тексте и указан DMT, тоесть очень сильное наркотическое вещество

Не оставляй следов

"Умеющий ходить не оставляет следов", ДаоДэЦзин, XXVII.

И как Савонарола

Савонарола Джироламо (Savonarola) (1452- 1498) - ит. религ. реформатор и полит. деятель, уроженец г. Феррары.



Уже в 20 лет написал поэму "О гибели мира", где показал несправедливость тогдашнего общества, в котором безнадежно попраны добрые нравы, а счастлив только тот, кто живет грабежом, кто обирает вдов и сирот и толкает в пропасть бедняков. Все свои надежды на избавление от этих зол Савонарола возлагал на веру и вскоре вступил в монашеский орден доминиканцев. В ордене он получил серьезное теологич. образование и принял сан священника.



После служения и проповедования в ряде городов Савонарола в 1491 г. был избран аббатом монастыря Сан Марко во Флоренции. Обладая прекрасными качествами оратора, он притягивал к себе многочисленных слушателей. Главными темами его пламенных проповедей были беспощадное обличение роскоши и разврата высшего духовенства ("блудница церковь" - одно из его определений), обвинение его в неверии в Бога, требование возврата церкви к первоначальной простоте и бедности. Вместе с тем он осуждал и светских правителей за роскошь и непомерное угнетение бедняков.



В 1492 г. Савонарола приступил к осуществлению своей программы реформы церкви, начав ее с монастыря Сан-Марко. Суть преобразований сводилась к тому, что монахи должны жить за счет собственного труда. После ликвидации тирании Медичи, яростным обличителем которой выступал Савонарола, он стал фактическим лидером республики, разработал и провел в жизнь ряд реформ противоречивого характера. Устройство республики приобрело олигархический характер, новый налоговый закон облегчил положение мелких собственников, была запрещена деятельность ростовщиков. По настоянию Савонарола были проведены и преобразования в сфере нравов и быта: запрещались азартные игры, танцы, ношение модной одежды, книги и произведения искусства с малейшим намеком на эротику. Было устроено публичное сожжение изъятых нарядов, книг и картин.



Попытки Савонарола реформировать церковь привели к его отлучению от церкви папой Александром VI. Реформы, проведенные им во Флоренции, не удовлетворили в полной мере ни один из слоев горожан. 8 апреля 1498 г. Савонарола был схвачен толпой его былых горячих поклонников и после жестоких пыток казнен 23 мая 1498 г.

Сквот в Лувре

В XVIII-XIX веках, на северо-западе Соединенных Штатов и Австралии "сквотерами" называли фермеров, которые захватывали свободные и необработанные участки земли и вели на них свое незатейливое хозяйство.



Позже, когда власти установили контроль над территориями этих стран, сквотерство сошло на нет и возродилось лишь в Европе конца 60-ых годов ХХ века. На сей раз под ним стали подразумевать "неформало"-богемную и молодежно-студенческую практику захвата пустующих городских помещений. Как правило, это были складские ангары, фабричные цеха, ветхие и зачастую назначенные под снос муниципальные здания.



На оккупированных территориях сквотеры устраивали центры альтернативной культуры - музыкальные студии, арт-мастерские, выставочные галереи художников-нонконформистов, показы любительского и "параллельного" кино, литературно-художественные кафе, общественные библиотеки, веганские кухни, андерграундные концерты и перформансы, идеологические дискуссии.



Разумеется, муниципальные власти и полиция по мере сил препятствовали сквотерскому движению. 70-80-ые годы прошли в борьбе за место под солнцем. Сквоты выжили благодаря своим "сумасшедшим" жильцам, народной поддержке и благоразумию "сильных мира сего". Кстати, для "сильных" это был момент истины: они вдруг поняли, что народ - это не толпы холопов, а избиратели, потребители, социальные соседи. И сквотерство - не бзик одиночек, а массовое социальное движение. Только тогда элиты пошли на компромисс и приняли условия легализации сквотов. Часть сквотов регистрировались как культурные центры (с концертами, экзотическими дискотеками, музыкальными лавками), часть - как среда обитания экологических, пацифистских, правозащитных, религиозных групп, часть - как клубы по интересам или социальные центры жителей того или иного района (молодежи, социально незащищенных слоев, пенсионеров).

Ребёнка выплеснули вместе с водой

Не выплесните ребенка вместе с водой из ванны



Ванна представляла собой большой чан, заполненный горячей водой. Глава семьи имел привилегию использования хорошей чистой воды, после него шли остальные сыновья и мужчины, затем женщины и, наконец, дети. Младенцы были последними. К этому времени вода была настолько грязной, что в ней и в самом деле можно было кого-нибудь потерять. Отсюда происходит пословица, "Не выплесните ребенка вместе с водой из ванны".

(перевод с английского языка)

Голову из Сан-Тропе

Голова из Сан-Тропе



Только на пляже Сан-Тропе можно увидеть причудливый "комбайн", собранный из бюстов и голов вождя пролетариата Ленина, на фоне которого обожают фотографироваться модницы в купальных костюмах.



И в заключение - картинка:

Зимняя Роза