Выпал как сатир из леса - по копытам и по сути
Бармаглот...





@темы: Видео

Комментарии
10.05.2007 в 16:20

Le carnassier
Хм, забавная штука... А что это было? :)
10.05.2007 в 16:43

Выпал как сатир из леса - по копытам и по сути
Это, вопчето, Бармаглот.

Стихотворение из книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье"

По русски будет так:



Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве.

И хрюкотали зелюки

Как мюмзики в мове.



О, бойся Бармаглота, сын!

Он так свирлеп и дик,

А в глуще рымит исполин —

Злопастный Брандашмыг!



Но взял он меч, и взял он щит,

Высоких полон дум.

В глущобу путь его лежит,

Под дерево Тумтум.



Он стал под дерево и ждёт,

И вдруг граахнул гром —

Летит ужасный Бармаглот

И пылкает огнём!



Раз-два, раз-два! Горит трава,

Взы-взы — стрижает меч.

Ува! Ува! И голова

Барабардает с плеч!



О светозарный мальчик мой!

Ты победил в бою!

О храброславленный герой,

Хвалу тебе пою!



Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве.

И хрюкотали зелюки

Как мюмзики в мове.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail